普立茲克獎建築師妹島和世將出席YWBCH 2026：特別講座與建築、美妝、醫療領域領袖共同參與的專題座談

一般社團法人日本乳癌研究集團（JBCRG，理事長：佐治重衡，總部位於東京都中央區）將於其主辦的國際會議YWBCH 2026學術活動中，舉辦一場特別講座與專題座談，邀請普立茲克建築獎得主妹島和世參與。

圖片由SANAA提供

本特別企劃由長期致力於乳癌防治宣導的ELC日本合資公司（以下簡稱ELC日本）特別贊助。來自建築、美妝與醫療等不同領域的領導者將齊聚一堂，共同探討「創造價值的領導力與協作」。

https://www.elcompanies.com/ja-jp/our-impact/social/the-breast-cancer-campaign

第一部分將由普立茲克獎得主建築師妹島和世進行特別演講。第二部分則邀請ELC日本執行代表社長詹姆斯、阿奎利納、東京都立駒込醫院院長戶井雅和擔任與談人，由國立國際醫療研究中心乳癌、腫瘤內科診療科長清水千佳子主持，展開專題座談。

本企劃將匯集建築、美妝、醫療等不同領域的頂尖領袖，從各自專業出發，分享如何以突破框架的思維創造新價值的經驗與見解。

背景

為何舉辦此企劃

建築、美妝、醫療看似不同領域，卻有一項共通點：「在文化背景與社會脈絡中，設計出支持人們生活與生命的系統」。

此外，這些領域皆透過國際合作持續發展，吸收世界各地的知識與文化，創造出提升人類生活品質的創新模式。

本特別企劃邀請各領域的先驅領袖，透過跨領域對話，解析多元協作如何創造社會價值，並分享共創年輕女性福祉的實踐智慧。

特別企劃概要

第一部分：特別講座　11月15日（日）10:30–11:00

講者：妹島和世

演講主題：「建築與環境」——世界級建築師妹島和世談創造與協作

第一部分將由建築師妹島和世進行特別講座。

妹島女士與西澤立衛共同成立的建築事務所SANAA，於2010年獲得建築界最高榮譽——普立茲克獎。她於日本國內外設計多項公共建築與文化設施，透過具透明感與開放性的空間設計，實踐連結人與人、人與社會的建築理念。

本次演講將探討如何組建創造性專案團隊，以及透過與多元群體協作創造社會價值的過程。

第二部分：專題座談　11月15日（日）11:00–12:00

主題：「創造價值的領導力與協作」

第二部分將集結建築師、企業經營者與醫療從業者等不同領域的領導者，展開跨領域對話。

＜與談人＞

・ 妹島和世　建築師

・ 詹姆斯、阿奎利納（James Aquilina）　ELC日本 業務執行代表社長

・ 戶井雅和　東京都立駒込醫院 院長

＜主持人＞

・ 清水千佳子　國立國際醫療研究中心 乳癌、腫瘤內科 診療科長

座談會將探討以下議題：

・ 創造價值所需的領導模式

・ 多元性所帶來的創新可能性

・ 不確定時代下的共創未來

※ 本場次之講者、時間與內容為目前規劃，若遇天災等不可抗力因素可能變更，最新資訊請見官方網站。

ELC日本推動的乳癌防治活動

本特別企劃由ELC日本特別贊助。ELC日本為全球知名高端美妝企業「雅詩蘭黛集團」的日本法人，亦是日本首個推動「邁向無乳癌世界」倡議活動的企業。

乳癌不僅是醫療議題，更需企業、社區與每位公民的理解與行動支持。本企劃透過醫療、企業與提供新社會視角的建築師三方對話，傳遞實現更美好社會的新啟發與合作可能性。

會議致詞

「本特別企劃提供難得機會，讓與會者接觸醫學、建築、美妝等不同領域領袖的洞見。期盼能激發參與者發現新視角與合作契機。」

一般社團法人JBCRG 理事長 佐治重衡

活動概要

名稱：第三屆年輕女性乳癌與健康國際會議（YWBCH 2026）

日期：2026年11月14日（六）至15日（日）

地點：大村進、美枝子紀念聖路加臨床學術中心B1 日野原廳（東京都中央區）

主題：以科學與關懷共創未來

形式：混合式（實體與線上直播）

預計參與人數：最多200人

主辦單位：一般社團法人JBCRG／年輕女性乳癌基金會（BCYWF）

官方網站：https://procomu.jp/ywbch2026/

©Kohei Omachi

＜與談人＞

妹島和世

圖片由ELC日本提供

＜與談人＞

詹姆斯、阿奎利納（James Aquilina）

ELC日本 業務執行代表社長

＜與談人＞

戶井雅和　東京都立駒込醫院 院長

＜主持人＞

清水千佳子　國立國際醫療研究中心 乳癌、腫瘤內科 診療科長

YWBCH 2026將於2026年11月14日至15日舉行　https://procomu.jp/ywbch2026/