石焼派？すき鍋派？ 黒毛和牛を選べるスタイルで愉しむ箱根の秋懐石　松茸や鮑など秋の味覚も　11月末まで最大30％OFFプランを販売

選べるメイン料理（左：すき鍋／右：石焼）

“想いをつむぎ、新しさでつなぐ”「Relo Hotels＆Resorts（リロホテルズ＆リゾーツ）」の温泉旅館「天翠茶寮（所在地：神奈川県足柄下郡箱根町強羅）」は、松茸や鮑、ずわい蟹などを使用した秋の特別懐石を通常プランより最大30％OFFでお愉しみいただける限定プランを販売いたします。また、今秋より特別懐石をリニューアルし、メイン料理を国産黒毛和牛の石焼とすき鍋の2種類からお選びいただけるスタイルへ変更いたしました。 天翠茶寮公式サイト： https://www.tensui-saryo.com/

天翠茶寮は、「日本の美と遊ぶ」をテーマに2種の美肌温泉堪能いただける温泉旅館です。 特別懐石では、選べるメイン料理のほかにも松茸の土瓶蒸しをはじめ、ずわい蟹や蒸し鮑にキャビア、金目鯛など、秋の味覚と贅沢食材をお楽しみいただけます。 秋が深まる箱根・強羅で、温泉とともに旬の味覚を味わう美食旅をお愉しみください。

懐石一例

秋懐石プラン

プラン名：【秋旅セール】最大30％OFF／選べるメインの最上級懐石プランで大人の贅沢ステイ＜●特別懐石＞　※公式プラン 価格：35,948円～（2名1室利用時1名様料金）

ご予約・詳細はこちら

松茸土瓶蒸し

＜献立一例＞ 旬菜：ずわい蟹甲羅焼 お椀：松茸土瓶蒸し お造り：蒸し鮑、キャビア／本鮪／かます焼霜 焼物：金目鯛塩麹漬け焼 温物：天然紅葉鯛洋酒蒸し 食事：根昆布ご飯 水菓子：静岡茶ロールケーキ／マンゴー杏仁豆腐 ※仕入れ状況等により、献立内容が変更となる場合がございます。

天翠茶寮

足湯カフェ＆バー客室一例

露天風呂岩盤浴

天翠茶寮｜概要 所在地：〒250-0408　神奈川県足柄下郡箱根町強羅1320-276 TEL：0570-062-302　部屋数：全34室 主な館内設備： 足湯カフェ＆バー、大浴場、岩盤浴、レストラン アクセス：箱根登山鉄道『強羅駅』より徒歩約3分 公式サイト：https://www.tensui-saryo.com/ 公式インスタグラム：https://www.instagram.com/tensui_saryo/

Relo Hotels＆Resorts（リロホテルズ＆リゾーツ）

“想いをつむぎ新しさでつなぐ”をコンセプトとした、株式会社リロバケーションズが運営するリゾートホテル・旅館グループ。「ゆとりろ」「風雅」「天翠」等、個性的なホテル・旅館を全国40か所以上で展開。

公式インスタグラム：https://www.instagram.com/relo_hotelsresorts/ 公式X：https://x.com/Relo_hotels 公式サイト: https://relohotels.com/

株式会社リロバケーションズ ―人と地域を豊かに― 人生に煌めく旅を！ □所 在 地 : 〒160-0022 東京都新宿区新宿5-17-9 TEL：03-6630-7970 FAX：03-6630-7971 □公式サイト：https://relovacations.com/ □設 立 : 2004年10月 □資 本 金 : 50百万円 □事業内容 : 会員制事業/ホテル・旅館運営事業/ ホテル総合支援サービス事業/マンション管理事業 □代 表 者 : 代表取締役社長 田村 佳克 運営施設ポータルサイト：https://relohotels.com/

本件に関する報道関係のお問い合わせ先 株式会社リロバケーションズ ファシリティマネジメントユニット 広報・デザイングループ　宮木 e-mail：rv.pr@relo.jp 公式サイト：https://relovacations.com/